老王论坛
标题:
[RPG/个人汉化/PC+joi]勇战R最终章/勇者大战魔物娘RPG
[打印本页]
作者:
ovoyyh
时间:
2024-12-10 10:33
标题:
[RPG/个人汉化/PC+joi]勇战R最终章/勇者大战魔物娘RPG
本帖最后由 ovoyyh 于 2024-12-10 12:13 编辑
, g7 { [; U; b（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
/ j% s z" s. y4 K9 k（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
搬运贴吧大佬的里面包含joi游玩终章所有条件，里面有joi的版本战斗弹窗问题的文件，贴吧大佬原话:这是我个人制作的勇战终章翻译，是直接对Data文件进行的修改，无需使用Mtool，因此也可在joiplay上正常游玩翻译游戏（本体和RPGmaker插件都要是最新版本），同时也附带了原版的Data文件遇到重大bug可以更换，也包含了前中章的图片。
/ u: }3 R; |8 p& P& e
�目前本人真结局已通关，终章流程上没有重大bug，但仍有几个闪退的点以下详细说明。
% T( y1 {6 y0 _（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�【闪退bug】
1 m" W# C2 V- S6 n5 R$ ], ?（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�1.在口袋魔王城精灵女王在队时与精灵公主对话在某一句会突然闪退，主线对话暂时没这个问题（还是建议在收集对话时勤加存档）
! a4 l3 N4 \! x& a' ]3 _
�2.在女神线打人偶时如果碰上敌人魅惑对话会闪退（其他敌人暂时没有这个问题），解决方按是秒了就不会触发对话了
; }( R7 Q, ]/ n! F& T& T, e
�3.经典转普罗米修斯种bug，我只少了两个转种，用Mtool修改以下就行（还是要拥到MTool）
5 d" l0 h( t' ?4 V! h* P+ j（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�如遇到其他bug欢迎补充
# o3 R; |) z/ `1 n（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�【关于翻译】
( ]+ V8 r R8 O: `% `* Q3 h. W（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�1.本翻译由于是对Data文件直接修改诸如script.rvdata2等可能引发重大bug的危险文件并未改动，因此有些选项没有翻译以，下是未翻译点：
" b+ A7 v7 M5 i/ e
�a.如重大选项的选项框（这些语句都很短，可以猜到）
2 y/ b) G$ X7 }- w: R7 T
�b.转职、转种描述（救不了靠数值过吧）
9 ?' U9 A0 g/ e( N9 b
�2.本翻译大量使用了吧内的GPT翻译，然而由于与Mtool在地层原理上的不同，有一半的翻译无法直接调用，同时由于本人无稳定翻墙手段无法使用GPT，因此有一半的翻译是爬取有道翻译翻译的，机翻感较强请见谅。
/ T- Q& t7 U0 g/ ?* m1 z/ Q6 K# u（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�【关于存档】
+ e$ K: x! M$ o- m' |* y; B
�1.附带三个存档一个是两线通关后的重大选择，一个人真结局决战前夕，一个是后日谈部分
9 X7 e2 b. r5 P" G0 A# m! A# h
�【特别鸣谢】
9 M+ L/ U- W3 K* {! f- V
�1.本翻译大量采用了吧内的GPT翻译，节省了本人大量的时间翻译质量也比爬取有道要好很多，十分抱歉本人忘了是哪个帖子上发的翻译无法给出原地址，如原作者看见本贴请见谅
~# f; x4 Z/ y/ B) d5 O
�2.joiplay战斗闪退的问题也是由吧内帖子的文件解决的，本人无法解决这个问题，十分感谢各位能帮我解决，原帖地址同上，请原作者见谅
7 f" L+ o9 [ z8 U: m1 w+ g- d
�3.存档方面本人是直接使用吧内的最强存档极大地减少了本人的测试压力，十分感谢，原作者应该在吧内相当有名，特此鸣谢
+ N% W8 X8 T; s' _
�【关于制作】
2 X' G( M: h( ], |3 J) I$ x# P（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
�本修改是本人直接用ruby语言对rvdata2文件进行的修改，并未使用软件，同时由于我只是临时学习的ruby语言，且用了python进行辅助，因此项目写的十分凌乱，应用也十分不便，我就不献丑将代码上传了，请各位见谅。如有重大更新我会抽时间进行修改
欢迎光临 老王论坛 (https://laowangijn676.vip/)
Powered by Discuz! X3.4